台湾原住民族舞踊団：高山舞集文化芸術団の年越し舞踊ショー

2011年の大晦日は今年と同じく、台東でプユマ族の大猟祭を見学しました。
夜半には成人したプユマ族の若者たちがお披露目に各家庭を回ってくるのを見学した後、宿に戻り、
台東の体育場で行われているカウントダウンライブを会場へと足を運んだ。

23時55分を過ぎた頃、ステージの上で披露されていた歌が終わり、綺麗な女性の司会とともに
男女合わせて10名近い人たちがステージ中央に現れた。
そして、10秒前からカウントダウンが始まり、「サン、アー、イー（３，２，１）」というかけ声と同時に
どばばばばばーーっと花火が上がった。
それもあろう事か体育場の後ろのちょっとしたスペースからうちあげていて、目の前の学校の校舎にも
花火がミサイルのように尋常じゃないくらいにぶち当たっており、日本ではまず許可が下りないとびっくりした。
さすがは台北１０１から花火をぶっ放す国である。

で、2012年末だが、今年は宿泊している宿が初鹿部落だったため、さすがにイベント見学は望めない。
プユマ族の大猟祭、少年猴祭がつつがなく終わったところで、長老と酒を酌み交わしていた。

「山は大変だった。」と語るのはお世話になった高山舞集の長老である。

"雨が吹き付け、寝床に水がしみ出すから寝ていられない。"
"椅子に座れば、ぬかるんで軟らかくなった土に脚がめり込んで倒れる。"

山ごもりの３日間、天候不良の影響で疲労困憊して帰ってきていた長老だが、
大猟祭ではもちろん中心的な役割を果たし、１日出ずっぱりだった。
戸棚の中から長老御用達の保力達（台湾の養命酒）と米酒をだし、
ようやくいつもの晩酌、保力達の米酒割を飲み始めたところだった。

「何してんの？これから初鹿行くよ。人数足りないからあんたも来て。」

家の中から高山舞集の団長で、長老の奥方の林さん登場。
行事が終わって普段着でリラックスモードだった長老は、再びプユマの正式な装束に着替えさせれていた。

「ほらあんたたちも行くよ。初鹿で大陸の人の前で踊るから。」

青年たちが来るまで飲んでる算段だったのだが（そもそもじいさんばあさんと飲みながらお話ししたくて今年も台湾に来たのだ。）、事態が飲み込めないまま長老とともに団長に拉致られてしまった。

向かった先は我々が宿泊していた宿がある初鹿地区である。
南北方向に伸びる国道９号を挟んで西側が我々が泊まっていた地区で、
対する東側に初鹿牧場がある。
山に向かってのびる一本道をぐんぐん登っていくと、牧場近くに山荘やレストランが現れ、
その一角に作られた野外の宴会場で真っ赤なベストを着た数百人の中国人が宴会の真っ最中だった。

宴会場の前方にはステージがあり、なにやら催し物が行われていた。
「中国人の前で踊る」というのは、ステージの上でプユマの民族舞踊を披露でもするんだろうか・・・。
その宴会場のすぐ背後に円形の広場があり、ここなら大猟祭の様に輪になって踊れはするが、
会場に来ていたのは長老一人に妙齢の女性たちが10人。後は舞踊団の若い子たちだけである。
この人数では会場が大きすぎて、ゆってみれば、しょぼいですよね。いくら何でも。

会場到着から小一時間が過ぎた頃、食事が終わった中国人たちが席を立ち始めた。
宴会場の背後にあった広場のはじっこにプラスチック製の椅子が並べられており、
次々とそちらに移動していく。
そして、ディナーショーの第二幕、高山舞集のプユマ族舞踊ショーの始まりである。

驚いたのはその演出。
プユマ族の伝統音楽や伝統舞踊を取り入れた民族舞踊ショーとして完成されていた。
昼間見た民族の伝統行事とは全く異なる姿だが、これも一種の伝統保存の姿である。
商業的に成立させるために、伝統を取り入れつつも観客を楽しませる演出を見事に潜り込ませてあった。

厳かな雰囲気で神に祈りを捧げるところから始まり、たいまつから広場の中央に組まれた櫓に灯をともす。
祭で聞いたような伝統音楽はダンサンブルなリズムにリミックスされ、合間合間でＤＪが雰囲気を盛り上げる。
広すぎると思った会場も観客参加型の構成にはぴったりで、ノリのいい中国人は我も我もと前に躍り出る。
（日本人ならよっぽど酒でも入ってないと絶対にこうはならない。）

最後は平渓でも見た「天灯」で、この空飛ぶ灯籠を揚げるのは観客自身にやらせる。
天灯は元々中国大陸から台湾に入植した漢人が原住民族の襲撃を仲間に知らせるために放ったのが始まりと聞く。
今となっては原住民族が漢人を楽しませるための演出に使うんだから、なかなかシュールだ。

次々と天灯が夜空に浮遊していくのをきっかけに、フィナーレの花火がばばばばーーーんと次々とうちあがる。
時々、花火が真上を通過する天灯を撃ち落としていたのには笑ってしまったが。
炎に包まれて浮遊する天灯を見るかぎり、間違いなく、時々、山火事起こしてるな～。

しかし、去年から今年にかけて、高山舞集の面々にすっかりお世話になっていたが、
今回初めて彼らの本業を見たことになる。
去年、布農部落で見たブヌン族のショーのように、ステージで伝統音楽や伝統舞踊を披露するような
そういう舞台をやっておられるのだとばかり思っていたが、とんでもない誤解だった。

残念ながら日本語を話せるのは団長の世代までなので、日本人のツアーに組み込まれるのはなさそうだけど、
これが見られないのはもったいないなぁとしみじみと感じてしまいました。
私は今回、中国人が「宝島台湾ツアー」で台東にやってきてくれたお陰で、ショーを見れてとっても幸せ。

ちなみにショーの後、我々は初鹿部落の大猟祭を見学して24時過ぎには宿に戻ったのだが、
南王部落に戻った高山舞集の面々は、成人した青年たちのお披露目周りを朝の４時に迎え、
さらに台東県の初日の出の行事に呼ばれて台東の海岸でサンバを演奏して、ほとんど徹夜だったらしい。

林団長が70、ダンナは80過ぎてるし、プユマの老人のパワーには恐れ入った。

台湾　台東　高山舞集　写真館

初鹿牧場のステージで行われたプユマ族の民族舞踊ショー

高山舞集のショーのフィナーレ

高山舞集でごちになった原住民族のハレの日ご飯